: Historically the most reliable hub for series subtitles in Hungary. They host versions for almost every release group (e.g., LOL, ASAP, EVOLVE).
: A community forum where translators like "J1GG4" post the latest updates, including subtitles for newer spin-offs like Daryl Dixon and Dead City . Finding Specific "777" Versions Walking Dead(2010)777 MeglГ©vЕ‘ feliratok
: For the 2012 Telltale video game, you should visit the Magyarítások Portál for specific game-patch translations. : Historically the most reliable hub for series
: A dedicated repository for fast, high-quality fan translations specifically optimized for various video file formats. Finding Specific "777" Versions : For the 2012
: Provides a comprehensive list of subtitles for Seasons 1 through 11, often including English, French, and Hungarian options for specific episodes.
: Groups like The Walking Dead Hun maintain active Discord servers where they host legacy subtitle packs via MediaFire links.
: When searching on HosszuPuska, ensure the subtitle file name matches your video file (e.g., S01E01.720p.HDTV.x264-777 if such a release exists) to avoid sync issues. Summary of Coverage Availability Primary Source Recommendation S01 – S11 Full (Hungarian) HosszuPuska / TVsubtitles Spin-offs Partial/Ongoing Super Subtitles Forum Netflix Audio/Subs vary Check via Unogs/Netflix interface (often audio-only)