If the text appears before or after the dialogue, you can fix the delay in your media player: How to Sync Subtitle SRT Files with Videos

Podnapisi: Great for community-verified and perfectly synced subtitles. 2. How to Add the Subtitles

: Open the movie in VLC, go to the Subtitle menu, and select Add Subtitle File... to browse for the .srt you downloaded.

To get subtitles for the movie Outlaw King (2018) for a 1080p video file, you can follow this guide to find, add, and synchronize the correct files. 1. Finding Subtitles for Outlaw King

OpenSubtitles: One of the largest archives for multilingual and rare titles.

: Rename the subtitle file to match your movie file exactly (e.g., Outlaw.King.1080p.mp4 and Outlaw.King.1080p.srt ). Keep them in the same folder so players like VLC Media Player load them automatically.

Since "1080p" usually refers to high-definition releases, you need a subtitle track that matches that specific version's timing. Recommended sites include:

YIFY Subtitles: Ideal if your 1080p file is a "YIFY" or "YTS" release, as these are pre-synced for those versions.