Once you download the .srt (text-based) or .pgs (image-based) file, follow these steps to make it work with your movie:
Use the H key to delay the subtitle or the G key to speed it up (usually in 50ms increments). subtitle Moonfall.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.A...
A massive database. You can search specifically for the REMUX or Blu-ray tags here. Once you download the
