This subtitle file is timed for the release (specifically the "naisu" group's rip).

on Rotten Tomatoes), praised for Amy Adams' performance but criticized for lacking the "magic" and tighter pacing of the first film [5, 6].

: It is synced for the standard 23.976 fps used by Disney+ [1].

The subtitles reflect the whimsical and musical nature of the film: