O segredo para a legenda não ficar "atrasada" ou "adiantada" em relação à fala é a . Ao baixar, verifique se o nome do arquivo da legenda corresponde ao nome do seu arquivo de vídeo.
Dependendo da equipe que legendou, o nível de palavrões pode variar, embora a série original seja considerada "leve" para os padrões atuais. Seinfeld (1989) Legendas
Coloque ambos na mesma pasta. A maioria dos players (VLC, KMPlayer) carregará a legenda automaticamente. O segredo para a legenda não ficar "atrasada"