[s1e10] The Bridge [ CERTIFIED — STRATEGY ]

Saga Norén realizes the killer’s ultimate target is her partner, Martin Rohde . Jens seeks personal vengeance against Martin for a past affair that led to the accidental death of Jens’ wife and child.

Tate kidnaps Marco’s son, Gus , to punish Marco for a past affair that Tate blames for his own family's tragedy.

In this Marvel Cinematic Universe episode, the title refers to a bridge where a high-stakes exchange takes place. [S1E10] The Bridge

Jens lures Martin into a trap on the Peberholm island, forcing a standoff on the Øresund Bridge. He gives Martin an impossible choice involving his son, August .

Detective Sonya Cross and Marco Ruiz close in on Tate as more past betrayals surface. It is revealed that Daniel Frye witnessed the accident that killed Tate's family but was bribed to remain silent. Saga Norén realizes the killer’s ultimate target is

Despite Saga’s efforts, Jens succeeds in his final act of vengeance— August is killed . Saga, unable to lie even to save a friend, tells Martin the truth, leading to an emotionally devastating conclusion where she is forced to shoot Martin to prevent him from murdering Jens. The Bridge (U.S. Remake - FX)

The tenth episode, titled focuses on the hunt for serial killer David Tate (formerly Kenneth Hastings). In this Marvel Cinematic Universe episode, the title

In this version, the episode titled (Season 1 finale) concludes the hunt for the "Truth Terrorist," later revealed to be Jens Hansen (alias Sebastian Sandstrod).