The game was built using the , which allowed for significant mechanical improvements on the Xbox 360:
: A complete disc image used for burning to physical DVDs or for use with specific emulation tools.
: Completely overhauled with a new player transfer system and improved menu presentation. Pro Evolution Soccer 2016 ISO & XEX - XBOX 360 ...
: Because PES 2016 lacked several official licenses (such as the full Premier League), the community created extensive patches (like the "Viper 12" patch) to add licensed kits, real team names, and stadiums like the Monumental and La Bombonera . Pro Evolution Soccer 2016: Technical Review
: Added three times more animations than previous entries to make player movements feel more natural. Game Modes and Licenses The game was built using the , which
: New parameters such as Catching, Clearance, and Deflecting added unique individuality to keepers.
PES 2016 featured several core modes and prestigious official licenses: Pro Evolution Soccer 2016: Technical Review : Added
: For the first time in the series, rain could start during a match, affecting ball physics and player movement.