As legendas em Portugal utilizam frequentemente reticências com um espaço quando uma frase começa a meio. Aqui estão algumas das frases mais memoráveis adaptadas: Practical Magic (1998) - IMDb
Para o filme (lançado no Brasil como Da Magia à Sedução e em Portugal como Magia do Amor ), aqui estão opções de texto adaptadas para legendas em Português (PT) . Sinopse em Português Europeu Practical Magic Legendas PortuguГЄs (pt)
Sally e Gillian Owens, interpretadas por Sandra Bullock e Nicole Kidman, são irmãs descendentes de uma linhagem de bruxas. Criadas pelas suas tias excêntricas, elas crescem numa casa onde se come bolo de chocolate ao pequeno-almoço e se aprende magia prática. No entanto, a família carrega uma maldição: qualquer homem que se apaixone por uma mulher Owens está destinado a uma morte prematura. Frases Icónicas (Tradução para Legendas PT-PT) Criadas pelas suas tias excêntricas, elas crescem numa