: The secret meeting is shattered when the announcer reveals a surprise challenger for the Martial Lord: Ainz Ooal Gown . Ainz floats up to the imperial box to greet a horrified Jircniv, claiming his presence is a total coincidence because he wanted to test his strength and promote his kingdom's adventures.
: The episode opens with Albedo preparing for her diplomatic mission to the Re-Estize Kingdom. Before leaving, she asks Ainz for a kiss, a request he surprisingly grants by kissing her on the cheek, leaving her in tears of joy. Overlord IV (Dub) Episode 3
: Emperor Jircniv, visibly stressed and literally losing his hair due to Ainz's overwhelming power, attempts to form a secret alliance with the Slane Theocracy. He arranges a meeting at the Arwintar Colosseum, believing the crowd's noise will hide their conspiracy. : The secret meeting is shattered when the
: The Slane Theocracy representatives, believing Jircniv set them up, flee immediately. This isolation leaves Jircniv with no choice but to watch Ainz prepare for a public display of power in the arena. English Dub Cast Before leaving, she asks Ainz for a kiss,
The English dub of Overlord IV features the following returning and new voice actors:
In the third episode of Overlord IV , titled the focus shifts to the political maneuvers of Emperor Jircniv and the escalating tension between the human nations and the Sorcerer Kingdom. Episode Summary