Щ…шіщ„шіщ„ Outer Banks Ш§щ„щ…щ€шіщ… Ш§щ„ш§щ€щ„ Ш§щ„ш­щ„щ‚ш© 4 Ш§щ„ш±ш§шёш№ш©... Apr 2026

يقضي الاثنان يوماً كاملاً معاً، يتخفّيان بملابس رسمية ("فال" و"فلاد")، مما يقربهما من بعضهما البعض بشكل كبير.

تصل خدمات حماية الطفل (CPS) برفقة الشرطة لمنزل "جون بي" لنقله إلى دار رعاية.

يسافر "جون بي" و"سارة" إلى (Chapel Hill) بهدف فحص أرشيفات جامعة كارولينا الشمالية للبحث عن خيوط تتعلق بسفينة "رويال ميرشانت".

ينجح "جون بي" في الهروب منهم عبر خدعة بسيطة، لكنه يسقط عن دراجته أمام "سارة كاميرون" التي تصادفه بالصدفة.