This occurs at the very end of the series finale. Summary of the Ending:
If you are watching the series on a local TV channel where it reached , this corresponds to the final segments of the original Turkish finale (Episode 9). Novi zivot E0102:02:08 Min
After a series of dangerous confrontations with Timur, Adem and Yasemin finally find peace. The story concludes with them starting a literal "new life" together. This occurs at the very end of the series finale
In the Turkish original broadcast, episodes are feature-length (often over 2 hours), whereas international airings (like on Nova TV or Pink) split these into shorter segments. Novi zivot E0102:02:08 Min