Durante il periodo natalizio, Cloud (la madre di Tully) crea scompiglio a casa Mularkey rivelando segreti che mettono in crisi il matrimonio tra Bud e Margie.
L'episodio si sviluppa attraverso diversi periodi storici, culminando in un colpo di scena finale che cambia la prospettiva sull'amicizia tra le due donne:
Prima che lui parta per l'Iraq, i due trascorrono una notte insieme e Kate ammette di essere ancora innamorata di lui.
Durante il periodo natalizio, Cloud (la madre di Tully) crea scompiglio a casa Mularkey rivelando segreti che mettono in crisi il matrimonio tra Bud e Margie.
L'episodio si sviluppa attraverso diversi periodi storici, culminando in un colpo di scena finale che cambia la prospettiva sull'amicizia tra le due donne: L'estate in cui imparammo a volare s01e10
Prima che lui parta per l'Iraq, i due trascorrono una notte insieme e Kate ammette di essere ancora innamorata di lui. Durante il periodo natalizio, Cloud (la madre di