is Polish for "controlled" (e.g., remote-controlled).

It is possible this refers to a very niche item, a fan-made project, or a mislabeled product.

Could this be a (like a car or drone) branded with the band logo, or perhaps a specific song/album edition ? Any extra context on where you saw it would help me track down more info.

Based on search results, there are no specific, widely published reviews, product listings, or public mentions of a product named "lady_pank_sterowany". is a legendary Polish rock band.