Check out Kanojo, Hitomishirimasu , a manga dedicated specifically to Sumi’s perspective.
If you are switching from the anime to the manga, the series is known for its slow-burn character development and high-quality artwork.
Follows Chizuru as she "investigates" her true feelings for Kazuya.