تركز الحلقة على المحارب هان (Han) ، وهو أحد القادة الثلاثة في أرض أشورا الذين أتقنوا أسلوب "هوكوتو ريوكين" (Hokuto Ryūken)، وهو فرع مظلم من فن الهوكوتو.
يمكنك العثور على الحلقة مترجمة على المنصات العالمية المتخصصة في الأنمي مثل Crunchyroll أو عبر تطبيقات الأنمي الشهيرة في العالم العربي التي توفر أرشيف الأنمي الكلاسيكي.
الحلقة السادسة من الموسم الثاني لأنمي (قبضة نجم الشمال) تأتي تحت عنوان "رجل يدعى هان! الرجل الذي يصبغ الثلج الأبيض باللون القرمزي!!" .