Dirt or rust in the external shifting cables or rods.
Replace the old transmission fluid, as it likely contains moisture or debris that caused the sticking. freetranny
Gain access to the top of the transmission housing. Dirt or rust in the external shifting cables or rods
Check for leaks that may have allowed moisture inside during storage. Stuck transmission - E-Type - Jag-lovers Forums freetranny