3.0 - Disksight

Instantly spot "storage hogs" through an interactive, color-coded interface.

Visualize your storage and reclaim your disk with the most intuitive analyzer for Mac. Product Overview (Short)

Since you are looking for "full text," below are several options depending on whether you need marketing copy, a technical description, or a quick summary for this utility. DiskSight 3.0: See What’s Taking Up Space.

A refined, native look for modern macOS environments.

Quickly index millions of files to find hidden system data and application caches.

Improved handling of Full Disk Access to ensure all "System Data" is accounted for. Free up storage space on Mac - Apple Support

DiskSight 3.0 provides a powerful, interactive visual map of your hard drive. By scanning your folders, it represents every file and folder as a visual block—the larger the block, the more space it occupies. Version 3.0 introduces faster scanning engines and enhanced support for modern macOS versions like Ventura and Sonoma.