: A közösségi feliratkészítés központja. Itt gyakran több verzió (pl. WEB-DL, HDTV) közül is választhatsz a videófájlodhoz igazodva.
Magyar feliratot a (2021) sorozat 1. évadának 5. részéhez ("Earthshine") az alábbi népszerű magyar feliratportálokon találhatsz: Debris felirat magyar S01E05
: Ha a videófájl és a feliratfájl neve pontosan megegyezik és egy mappában vannak, a legtöbb lejátszó (VLC, MPC-HC) automatikusan betölti. : A közösségi feliratkészítés központja
: Ügyelj rá, hogy a felirat fájlneve megegyezzen a videófájl verziójával (pl. ha neked Debris.S01E05.1080p.WEB.H264 van meg, akkor keresd a "WEB" vagy "AMZN" jelzésű feliratokat). Magyar feliratot a (2021) sorozat 1
: Ha a fenti oldalakon nem jársz sikerrel, itt a nemzetközi adatbázisban is elérhetőek a magyar fájlok. Fontos tippek a letöltéshez:
: Ez az egyik legmegbízhatóbb forrás a sorozathoz készült magyar fordításokhoz. Érdemes a keresőjükbe beírni a "Debris" címet, ahol a teljes évad listázva van.
Sikerült letöltened a megfelelő verziót, vagy tartozó link megtalálásában?