: At home, Kazuki discovers from Miri’s notebook that she hadn't started the fight; she had actually been trying to stop a different altercation. The episode ends with a cliffhanger as a mysterious woman named Karin arrives at Kyutarou’s café. Key Themes and Highlights
: The episode features several "imagination sequences" where Kazuki envisions a teenage Miri as a shoplifting delinquent. Buddy Daddies Episode 6
: The core lesson centers on Kazuki learning to trust Miri’s inherent kindness rather than jumping to worst-case conclusions. : At home, Kazuki discovers from Miri’s notebook
: Rei shows a more involved side, driving the "mission" and even smiling when Miri expresses her love for him. : The core lesson centers on Kazuki learning
: A robber Miri previously thwarted at a gift shop returns and points a gun at her. Rei and Kazuki quickly neutralize the threat while disguised in ridiculous alpaca and rabbit mascot costumes .
: Despite their tension, Kazuki makes a special bento for Miri’s field trip to the zoo but accidentally leaves it at home. To deliver it, Kazuki and Rei use their assassin skills to "infiltrate" the zoo while staying hidden from the teachers.