Buddy Daddies - Episode 5 [ULTIMATE · 2026]

However, their plan to power through these jobs is derailed when closes temporarily due to a virus outbreak. Forced to watch Miri around the clock while also meeting a strict one-week work deadline, Kazuki and Rei descend into a state of total exhaustion.

: A major turning point occurs when Kyutaro observes Miri’s genuine affection for her "papas." Despite his earlier skepticism, he recognizes that Miri is helping Kazuki and Rei change for the better and offers to help with childcare when they are overwhelmed. Buddy Daddies - Episode 5

The episode opens with the realization that the family's finances are in shambles due to the high costs of Miri’s clothes, room, and preschool preparations. Desperate for cash, Kazuki begs their handler, Kyutaro, for work, resulting in several tedious background check and location scouting assignments. However, their plan to power through these jobs

: The episode humorously deals with the contrast between their deadly skills and their cover identities; thanks to Kyutaro’s trolling, Miri ends up believing Kazuki is a stand-up comedian and Rei is an oil baron. The episode opens with the realization that the

In , titled "Crunch Time," the series explores the stressful reality of balancing a high-stakes criminal career with the mundane, often overwhelming responsibilities of parenting. The episode centers on the "buddies"—assassins Kazuki Kurusu and Rei Suwa—as they face a financial and logistical crisis following their decision to raise four-year-old Miri. Plot Summary: The Parenting Struggle