He paused the frame. The subtitles at that exact moment didn't translate the dialogue. Instead, they read: He is watching you watch him.
"You know," the Weaver said, his voice dropping to a low rasp, "there’s a legend about this specific rip. They say the person who encoded it didn't just capture the movie. They captured something in the background of the Kahndaq scenes—a glitch in the frame that wasn't in the theatrical release." He paused the frame
"I heard you have the Black Adam file," Min-jun whispered, sliding a drive across the counter. "The KORSUB WEBRip." " the Weaver said